Fragile Wing Memorial - Gedenkboek
Voor hen die door geweld en ritueel misbruik om het leven zijn gekomen
Bekijk Gedenkboek 1/View Memorial 1 Bekijk Gedenkboek 2/View Memorial 2 |
Voeg een naam toe aan het gedenkboek |
Read
this page in English
Dit Gedenkboek is gemaakt om de baby'tjes en kinderen te herdenken die
gestorven zijn ten gevolge van ritueel misbruik.
We willen ze niet vergeten, maar juist een plekje geven, en ook hen erkenning
geven die op deze manier hun kindje(s) zijn kwijtgeraakt en daardoor zoveel
verdriet en pijn hebben. Dit is voor alle kinderen, ongeboren, klein of al groter,
die omgekomen zijn ten gevolge van ritueel misbruik en mishandeling. En voor
hun moeders die zo vaak zelf nog kind waren toen hen dit overkwam......En die
in stilte dit leed hebben moeten dragen. We willen er niet meer over zwijgen.
En dit is ook voor de kindjes die misschien niet zijn omgekomen, maar wel kwijt
zijn.....Al deze kinderen verdienen ook een plekje in onze harten en gedachten
Dit
gedenkboek is niet alleen voor jullie kindjes, maar ook om anderen te gedenken
die gestorven zijn als gevolg van ritueel misbruik: vrienden, broertjes, zusjes,
andere familieleden van wie jullie hielden, andere bekenden of mensen/kinderen
waarvan je de naam misschien niet eens weet. We willen over hen ook niet meer
zwijgen, ook zij mogen hier een plekje hebben, zodat hun leven en lijden herdacht
kan worden....
We made this Memorial to remember the little babies and
children who died as a result of ritual abuse. We will not forget them. And
we also want to acknowledge those of you who have lost children this way and
suffered tremendous pain and sorrow because of it. This is for all the children,
unborn, little and bigger, who died as a result of ritual abuse. And this is
also for their mom's who so often were still children themselves when this happened
to them.......And who have suffered this agony in silence. We won't be silent
about it anymore. And this is also for the little ones who have not died but
are lost or missing or out of reach. All of these children deserve a place in
our hearts and thoughts.
The memorial is not just for your children, but also for others who died as
a result of ritual abuse: friends, brothers and sisters, other family members
that you loved, other people you knew, or the ones you did not even know by
name. We don't want to be silent about them anymore either, we want their lives
and sufferings to be rememebered too....
Below you can add the name(s) of the ones you want to remember in the Memorial
and so we can also remember them...
Bekijk Gedenkboek 1/View Memorial 1 Bekijk
Gedenkboek 2/View Memorial 2 |
Voeg een naam toe aan het gedenkboek |